Como é necessária uma conversão ativa entre HDMI (digital) e VGA (analógica), a direção é importante.
Em teoria, você provavelmente poderia criar um conversor que detectasse a direção automaticamente, embora eu duvide que alguém se importe.
Aqui está um adaptador adequado que parece que vai funcionar. Até suporta áudio.
Além disso, não compra cabos adaptadores sem um conversor ativo. Eles não podem funcionar. Eles afirmam que “saídas especiais” saberão o que fazer, mas ainda estou para ver uma. É essencialmente uma fraude.