Clique na célula B3 e crie uma nova regra na formatação condicional com a opção FormulaIs:
=COUNTIF($B$3:$H$24,B3)>=3
e depois escolha uma cor hi-light. Em seguida, copie as células B3 e PasteSpecialFormats para todas as células em B3 através de H24 :