DDR2 e DDR3 são eletricamente e fisicamente incompatíveis, desculpe. Você precisará obter novos SODIMMs DDR3 se quiser atualizar.
No lado positivo, suponho, o DDR3 é o melhor valor atual, já que a produção de DDR2 está diminuindo devido a sua "última geração". OTOH, você poderia penhorar seu DDR2 no Fleabay ou algo assim e possivelmente compensar a diferença. :)