Eu acho que seu pagefile.sys, swapfile.sys e hiberfil.sys estão levando seu armazenamento.
Vá para "opções de pasta" no painel de controle, depois "visualize" e ative coisas como "mostrar arquivos ocultos" e desative "ocultar arquivos protegidos do sistema operacional".
Diretamente em C: \, você deve poder ver esses três arquivos e observar como eles são grandes.
hiberfil.sys é usado para sleepmode, swapfile.sys é usado para memória virtual e pagefile.sys é para páginas de memória que atualmente não são usadas, mas ainda precisam estar presentes no sistema. Tente pesquisá-los e desativá-los / modificá-los de acordo com suas necessidades.
Se você é um usuário inexperiente, não modifique nada.