Como posso salvar um arquivo do Excel como um PDF mantendo os frames congelados?

Question

Estou usando o Excel 2013. Eu tenho uma planilha em que a primeira linha está "congelada". Então, quando eu rolar para cima e para baixo que a primeira linha permanece colocada. Ele contém os títulos para cada linha. Quando eu salvo o arquivo como um PDF, a capacidade de congelar a primeira linha desaparece. Eu sei que é possível porque já fiz isso antes. Mas eu não posso para a vida de mim fazer isso de novo. Por favor ajude.

EDIT: aqui está um exemplo

    

Answer 1

Repita as linhas de título no topo de cada página, como sugerido por Travis. Agora toda página tem o mesmo cabeçalho.

No Acrobat Reader, selecione Visualizar > Exibição de página > Visualização única de página

Ao mesmo tempo, a rolagem é desmarcada. Assim, a parte visível da página nunca muda. Ao percorrer as páginas, todas com o mesmo cabeçalho, parece que o cabeçalho está congelado e o conteúdo abaixo do cabeçalho é rolado. Mas isso é uma ilusão de ótica. Se você olhar de perto, verá que o conteúdo da tela muda uma página por vez, não uma linha por vez, então é paginação em vez de rolagem. Com o cabeçalho em uma posição fixa, a ilusão é quase perfeita.

Não é uma configuração do Excel, mas sim uma configuração do Adobe Reader. Não sei se essa configuração pode ser manipulada a partir do Excel ou se é necessário um criador de PDF como o Acrobat.

    

Answer 2

Layout de página, títulos de impressão. Linhas para repetir no topo.

    

Answer 3

Vá para a guia de layout de página na parte superior, selecione o menu suspenso "Imprimir títulos" e uma caixa de configuração de página será exibida. Em "Linhas para repetir" na barra superior, clique no ícone à direita e, em seguida, clique na linha superior do arquivo do Excel.