Se você estiver executando a versão 14.04 do sistema de 32 bits, a página "Sobre o Opera" ficará de fato assim:
Versão: 45.0.2552.898 - O Opera está atualizado
Atualizar stream: estável
Sistema: Ubuntu 14.04.5 LTS (x86; XFCE)
A discussão mais recente, datada de novembro de 2017, foi encontrada como este tópico nos fóruns do Opera , que dá uma resposta direta de um moderador.
Não, o suporte para Linux 32 bits foi finalizado.
Para informações oficiais, esta postagem "Frequentemente- perguntas sobre o Opera for Linux "no final de dezembro de 2014 nos blogs do Opera que mencionavam apenas o Opera de 64 bits é fornecido para versões recentes.
O Opera está disponível para Linux de 32 bits?
A versão estável mais recente do Opera para Linux é de apenas 64 bits, com base no que a maioria dos usuários de desktop Linux instalou. No entanto, temos versões para desenvolvedores do Opera de 32 bits ^ 1.
^ 1 Este link aponta para outro post datado que apresenta o Opera Developer 30 em 2015. O link foi citado de qualquer maneira, já que o post mencionou o declínio no uso de sistemas Linux de 32 bits.
A restrição "Atualização do navegador necessária" parece ter sido adicionada recentemente. Eu ainda era capaz de usar o serviço de VPN do Opera para Linux até o final de 2017.
De qualquer forma, as versões recentes do Opera para Linux são apenas para sistemas de 64 bits.