O Lifehacker tem um excelente guia sobre como executar um OSX virtualizado dentro do Windows com o Virtualbox.
Eu tentei e é bom o suficiente para qualquer coisa que não envolva aceleração de gráficos.
Existe emulação de software para executar ou emular o OS X em um PC com Windows ou Ubuntu. Estou escrevendo um script python para tornar o trabalho de um amigo mais fácil (com a aprovação da empresa dela) e, embora deva ser multi-plataforma, eu realmente gostaria de testá-lo antes. No entanto, ela tem um Mac e eu tenho apenas o Windows ou o Ubuntu.
O Lifehacker tem um excelente guia sobre como executar um OSX virtualizado dentro do Windows com o Virtualbox.
Eu tentei e é bom o suficiente para qualquer coisa que não envolva aceleração de gráficos.
O Oracle Virtual Box e o VMware inicializarão as imagens do OS-X
Se for apenas um script bem pequeno, a melhor maneira de testar o OSX provavelmente será executá-lo no computador do seu amigo - apenas deixe claro que será o primeiro teste no OSX. A menos que você esteja fazendo coisas que dependem muito da plataforma, o Ubuntu provavelmente estará próximo o suficiente para testes durante o desenvolvimento - até mesmo o Windows pode ser suficiente. A única sugestão que gostaria de fazer é verificar qual versão do Mac do seu amigo Python está rodando. - O OSX é fornecido com uma versão relativamente antiga e não é atualizado automaticamente. Atualize-o com um instalador no site do Python ou desenvolva a versão já instalada.
Mesmo se você obtiver uma cópia do OSX e executá-la em uma máquina virtual (que, dependendo de onde você estiver, pode ser uma violação da licença da OSX), ainda será necessário verificar coisas como o seu amigo instalou dependências, então você não está economizando muito tempo.