Não. O roteador só terá um único endereço IP.
Basta desconectar sua estação de trabalho da rede e conectá-la ao WRT54g. Você levará alguns minutos para fazer a configuração e, em seguida, poderá se reconectar à rede de produção.
Tenha em mente que você vai querer desligar o DHCP no 54g e atribuir um endereço IP diferente, para não causar estragos em sua rede quando ele estiver conectado.