A resposta é "geralmente, se eles estão próximos o suficiente, sim, mas você faz isso por sua conta e risco". Laptops geralmente têm alguma tolerância no poder de entrada que eles aceitarão, então você provavelmente ficará bem com algo tão próximo, mas pode causar qualquer coisa, de comportamento estranho a dano direto. (Pessoalmente, eu acabei de comprar um segundo adaptador e DEIXAR um no escritório ...)
A melhor coisa a fazer é procurar online e ver se outras pessoas relataram problemas, mas você pode ter dificuldade em encontrar alguém com o mesmo modelo usando o mesmo adaptador errado. Eu não tenho experiência com a mudança de adaptadores T400, mas eu estou adivinhando que você ficaria bem aqui. Isso é apenas um palpite, no entanto; você não saberá até que você tente. Apenas não deixe a fumaça sair ...