O método mais fácil é colocar um CD do XP na sua unidade e inicializar a partir dele. Entre no console de recuperação e execute estes comandos (pressione Enter após cada um):
fixboot fixmbr exit
Se tudo correr bem, você vai reiniciar no Windows. Não esqueça de remover o CD!