Se você colar o título copiado em um editor hexadecimal ou outro programa que não filtre caracteres de entrada, você provavelmente descobrirá que há alguns caracteres que não podem ser impressos ou violam as regras de nomes de arquivos no Win32 (que são um pouco mais extenso do que o especificado nessa mensagem de erro; por exemplo, enquanto os nomes de arquivos podem incluir espaços, as guias horizontais não são permitidas e, no entanto, podem ser copiadas e coladas). Embora eu não use o Adobe PDF em particular há anos, o texto copiado de um PDF é muitas vezes um pouco "corrompido" (ou seja, não o que você espera) de alguma forma.
A execução de texto copiado por meio de um programa que aceita apenas texto é, na verdade, uma ótima maneira de detectar e / ou filtrar esses caracteres inesperados. Também permite que você faça coisas como eliminar espaços em branco inesperados.