Se você tiver outra máquina que sincronize regularmente com a mesma caixa de entrada, coloque essa máquina offline antes de abrir o Outlook. Em seguida, abra o Outlook e faça uma pesquisa rápida de mensagens não lidas na pasta Caixa de Entrada. Marque aqueles com uma categoria de cor específica (que você não usa de outra forma) e, em seguida, volte a ficar on-line e sincronize.
Em seguida, sincronize com a nova máquina, pesquise as mensagens nessa categoria na Caixa de entrada, marque-as como não lidas e remova a designação da categoria. Re-sincronize e você será bom.
No entanto, se você não tiver outra máquina que tenha sido sincronizada recentemente com o servidor, você estará sem sorte. Você também perderá as alterações recentes no que foi marcado como lido / não lido, incluindo a aplicabilidade das mensagens recentes.