Primeiro: isso é normal. .pyc arquivos são arquivos Python pré-compilados. Eles contêm os mesmos dados que os arquivos .py adjacentes a eles. Se você está tendo problemas com o módulo random , provavelmente está fazendo algo errado, e provavelmente deve fazer uma pergunta sobre seu código em estouro de pilha estouro de pilha a>.
Mais geralmente: Você não pode e não deve modificar arquivos no diretório /System . Eles fazem parte do sistema operacional - modificá-los fará com que seu computador funcione incorretamente.
O macOS impede que os arquivos do sistema sejam modificados (exceto pelas atualizações do sistema) usando um mecanismo chamado System Integrity Protection ou SIP. É possível desabilitar o SIP , mas isso geralmente não é necessário, mesmo para desenvolvedores.