O WinDirStat deve analisar cada arquivo no volume de destino para determinar o tamanho. Para 7 TB de dados, isso pode ser um processo dolorosamente lento, especialmente se o sistema de arquivos for composto de muitos arquivos pequenos em vez de alguns grandes.
Ainda mais latência é adicionada ao verificar uma unidade de rede, já que ela depende do protocolo SMB para obter metadados em vez de APIs do sistema de arquivos.
Infelizmente, isso é perfeitamente normal.