No meu laptop, no Chrome, quando eu uso o Google "Qual é o meu IP?", recebo um IPv6 como meu endereço IP público. No mesmo laptop, no Firefox, eu faço o mesmo com o Google e recebo um IPv4 como meu endereço IP público.
Como isso é possível? Como meu computador pode ter dois endereços IP públicos diferentes?
Seu computador pode ter um milhão de endereços IP públicos, se configurado como tal. Não é necessário um rácio de 1: 1 entre computadores e endereços IP.
Acho que você respondeu sua própria pergunta, mesmo que não saiba. Seu computador (e a rede em que você está) tem suporte para IPv4 e IPv6. O Chrome parece estar preferindo o IPv6 e o Firefox, o IPv4.
How can my computer have two different public IP addresses?
O seu ISP lhe atribuiu um endereço IPv4 e um endereço IPv6.
How is this possible?
O seu sistema operativo e hardware suporta o IPv4 e o IPv6