Em 14.04, o pacote gnome-session foi dividido para que também haja um pacote ubuntu-session . Em uma instalação padrão do Ubuntu 14.04, a parte gnome-session não será instalada por padrão, portanto, se você instalou apenas gnome-shell , não obterá o arquivo /usr/share/xsessions/gnome.desktop xsession, que é o que o LightDM lê para adicionar a sessão. Então a correção é:
sudo apt-get install gnome-session
Nas versões anteriores, os arquivos xsession Unity e gnome-shell estavam no mesmo pacote e instalados por padrão, portanto, você só precisava instalar o gnome-shell .