Use robocopy
, mas certifique-se de usar a opção /MT
, que força a execução de várias cópias em paralelo. Isso melhora o desempenho drasticamente quando há muitos arquivos menores, o que parece ser o caso.
Mas, como outros já disseram, pode ser que a baixa velocidade se deva a problemas de hardware, por isso, a primeira tarefa deve ser verificar SMART status de ambas as unidades usando algo como esta . Se todas as verificações forem efetuadas, faça a cópia real com robocopy /mir /mt
.