Eu coloquei /etc/resolv.conf
de volta no valor padrão e obtive resposta imediata novamente. (Não é necessário reiniciar ou reiniciar.)
nameserver 0.0.0.0
(Eu coloquei um valor lá para obtê-lo na internet para carregar pacotes.) WireShark me mostrou que estava gastando dez segundos fazendo solicitações de ARP para seu gateway.