Vamos dividir isso em dois problemas. Um está fazendo as contas que você descreve. O outro é automatizar os parâmetros. Fazer as contas é fácil se você especificar o número e a localização das linhas. Fica complicado se você quiser uma fórmula genérica que inclua a determinação desses parâmetros.
Então, vamos supor que sua matriz comece na A1. Colocaremos a contagem de linhas, 5 neste caso, em D1. E para simplificar, vamos ignorar o tratamento de espaços em branco e outras complicações. Suponha que você tenha um bloco de dados preparado corretamente e copie manualmente a fórmula na coluna C exatamente onde precisa.
Você pode usar essa fórmula em C1 e copiá-la para as outras células:
=A1+INDIRECT("B"&$D$1+1-ROW())
A função INDIRECT cria uma referência de célula a partir do texto e da matemática.
Outro método seria usar a função INDEX:
=A1+INDEX(B$1:B$5,$D$1+1-ROW(),1)
Isso codifica o intervalo de dados na fórmula, o que pode não ser desejável. INDEX retorna o valor do intervalo especificado, dada uma linha e coluna em relação ao intervalo.