O Unetbootin é projetado especificamente para distribuições Linux e não funcionará se você estiver tentando criar um Live Windows para Windows.
Você pode usar um aplicativo chamado WinToUSB para conseguir isso. No entanto, você precisará ter acesso a um computador Windows para iniciar o processo de instalação.