No manual do monitor , na página 11, há uma lista de resoluções “padrão” HDMI compatíveis:
480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i
Mais abaixo, na página 12, onde eles dizem HDMI 1.4, há uma importante nota de rodapé (ênfase minha):
Does not support HDMI 1.4 optional specification, includes HDMI Ethernet Channel (HEC), Audio Return Channel (ARC), standard for 3D format and resolutions, standard for 2K and 4K digital cinema resolution.
Portanto, infelizmente, não é possível fazer nada superior a 1080p via HDMI.
Um conversor ativo HDMI-para-Displayport pode estar disponível, embora encontrá-los seja muito difícil porque a outra maneira (DisplayPort → HDMI) é muito mais exigente. Provavelmente será cerca de US $ 100.
Atualizar : enquanto pesquisava mais, não encontrei nada. Portanto, parece que nenhum desses adaptadores está disponível ou é anunciado. Eu encontrei um único adaptador HDMI → DP, que é limitado a 1080p.
Algumas pessoas tiveram sucesso na experimentação de tempos de exibição personalizados a uma taxa de atualização reduzida e obtiveram um modelo anterior da Dell (U2711) para exibir 1440p a 50 Hz via HDMI, verse aqui (últimos posts). Se isso é possível, depende em grande parte da sua GPU e dos seus drivers.