Você terá mais facilidade em fazer isso com algo como ImageMagick do que o GIMP na linha de comando.
Com o ImageMagick, você pode usar o comando negar :
convert image.jpg -negate negated-image.jpg
colorize :
convert negated-image.jpg -colorize 0,50,0 colorized-image.jpg