Isso pode acontecer quando sua conexão está saturada, de modo que os pacotes de entrada ou saída ( qualquer podem afetar a latência e o throughput TCP - o upload saturado também significará downloads lentos) são colocados em uma fila. Em outras palavras, usando > ~ 80-90% da largura de banda total disponível é ruim e afetará o desempenho da rede como um todo.
O Bittorrent e outras aplicações P2P tendem a ter esse efeito, porque normalmente eles estão constantemente fazendo uploads e as conexões residenciais geralmente têm uma largura de banda bastante limitada.
Você tem outras pessoas compartilhando uma rede com você? Você está executando algo que usaria a conexão intensamente?
Ocasionalmente, um roteador pode realmente falhar - isso nem sempre significa que ele irá parar de funcionar completamente (pelo menos não imediatamente), mas pode afetar a conexão de várias maneiras, incluindo tempos de resposta. Além disso, um roteador NAT barato com um grande número de conexões (como é comum com o Bittorrent e outros P2P) pode estar sofrendo com o estouro da tabela NAT, levando à queda de conexões e incapacidade de abrir novas conexões. Considere ignorar temporariamente o roteador para ver se o problema persiste.
Ambos os casos acima podem ser temporariamente resolvidos reiniciando o roteador - interromper downloads / uploads ativos removeria temporariamente a saturação, e a reinicialização pode temporariamente "consertar" falhas de hardware ou limpar as tabelas NAT.