Time Machine é o nome do software de backup da Apple embutido no Mac OS X. A versão do Windows não é dele. Time Capsule é o nome da caixa "Roteador Wi-Fi com disco rígido" da Apple.
O Time Capsule compartilha seu disco rígido por meio do protocolo AFP para Macs e do protocolo SMB para Windows.
Seus Macs que estiverem executando o Time Machine precisarão ser avisados para usá-lo como um disco de backup. Depois disso, eles executarão um backup completo inicial e, em seguida, backups incrementais por hora automáticos. Quando o espaço em disco do Time Capsule é preenchido, os Macs diminuem automaticamente os incrementais antigos para liberar espaço.
Para o Windows, você precisará escolher sua própria solução de software de backup, mas tudo o que puder fazer backup em um servidor de arquivos SMB deve funcionar.