Também usamos o OSX, o Vagrant e uma configuração ligada por links simbólicos, e tivemos problemas semelhantes. O seguinte funcionou para nós, adicione isso ao seu conf apache.
EnableSendfile off
A solução foi encontrada no link . Espero que ajude.