Você precisa definir a propriedade useDeprecatedToolbar do seu MainView como falsa.
Isso é temporário porque estamos atualmente suportando uma API antiga (ferramentas para barra de ferramentas) e uma nova (ações para ir no cabeçalho). Para o Ubuntu.Components 1.1, o valor padrão de useDeprecatedToolbar, que agora é true, será alterado para false em um futuro muito próximo (esta semana ou a próxima).