Supondo que você esteja se conectando por SSH, defina sua codificação de terminal como UTF-8
. Eu sei PuTTY padrão para o sistema de codificação ( cp1252
) ou fez em um ponto, mas você pode mudar isso em Opções - > Janela - > Tradução. Veja a documentação do seu cliente se você tiver um cliente ou terminal SSH diferente que esteja usando.