Seu servidor da web deve estar criando um log toda vez que um arquivo é atingido - o Apache armazena-o normalmente em / var / log / apache ou / var / log / httpd. Esses arquivos de log têm tanto a URL (a partir da qual você deve ser capaz de supor o script) quanto o tempo de acesso. (E se você não puder acessar os logs diretamente - o que pode ser o caso da hospedagem compartilhada, pergunte ao seu provedor onde eles estão !!)
Outra abordagem que pode ajudar (dependendo do software) é observar os cabeçalhos completos no email. Alguns programas PHP fornecem uma indicação de para qual domínio o email foi enviado.