Você realmente avisou o problema mais provável em sua postagem em que disse "As únicas alterações que posso ter feito neste computador são as resoluções".
Se a resolução do computador for maior, o KVM / monitor pode manipular esse é exatamente o tipo de resposta que você veria.