Eu sei que com o Ubuntu Quantal (12.10) usb-creator-gtk está atualmente com Bug 915626 . Mas você está usando 12.04
Minha recomendação seria começar de novo. Abra o gerenciador de 'Discos' e formate sua unidade usb e apague a partição atual. Em seguida, recrie uma nova partição e formato FAT32.
Depois disso, tente o usb-creator novamente, veja se você faz algum progresso. Se ainda falhar, sugiro uma solução alternativa.
No Centro de Software, procure por um programa chamado "UnetBootin"
Instale e simplesmente selecione o marcador "Diskimage" . Verifique se o segundo menu suspenso diz "ISO" e pressione o botão para selecionar o ISO que você deseja gravar no disco.
Certifique-se de que sua unidade USB esteja selecionada em "Tipo" e que a Unidade esteja definida corretamente para / dev / sdb1 / (supondo que seu disco usb seja / dev / sdb)
Deixe-me saber como isso acontece!