Eu não sei exatamente como você pode copiar um caminho de arquivo por file > right click > copy/select file > Ctrl + C
, mas você pode pressionar a tecla Shift enquanto clica com o botão direito no arquivo. Adiciona um novo item de menu de contexto 'Copiar como caminho'. Isso deve permitir que você copie / cole o caminho para o PowerShell ou qualquer outro aplicativo.