Do que eu acho que você está tentando fazer, isso deve resolver seu problema (usando o Powershell)
$oldLocation = "C:\users\user\FilesToBeCopied"
$newLocation = "C:\users\user\FilesThatNeedToBeOriginal"
cd $newLocation
dir | % { $name = $_.Name + ".original"; ren $_ $name; }
copy $oldLocation\* $newLocation