O que eles estão dizendo é que o chipset G41 pode suportar memória DDR2 ou DDR3 e, portanto, a quantidade de memória que você pode ajustar depende muito do tipo de memória que o fabricante da placa-mãe escolheu para permitir a você.
Isso se deve ao fato de que os sinais DDR2 e DDR3 são semelhantes, embora os conectores para os DIMMs de memória não sejam completamente os mesmos, portanto, a estranha limitação. Essencialmente, o fabricante da placa-mãe escolheu se quer uma memória DDR3 mais rápida ou mais memória DDR2 na placa.
Havia até algumas placas-mãe que suportavam ambas ao mesmo tempo, embora apenas um tipo pudesse ser usado por vez.
Se você tiver slots de memória DDR3, estará limitado a 4 GB.
Se você tiver slots de memória DDR2, poderá usar 8 GB.