Parece que as configurações de DNS do seu amigo estavam incorretas no contexto da sua rede "OWL" e não podem ser acessadas por essa rede, especialmente se o domínio de pesquisa estiver definido como algo que não pode ser acessado a partir de lá. Verificar os IPs do servidor DNS e o domínio de pesquisa (como você fez) são as melhores maneiras de determinar isso.