Não.
Você não pode acessar a conexão à Internet no seu PC através de um cabo USB conectado ao seu iPod.
Atualmente eu tenho apenas um modem, mas não tenho wi-fi, se eu conectar meu ipod ao meu PC via porta usb, ele ainda não me permite usar a internet do PC. Isso é possível fazer?
Eu só quero usar meu ipod para fazer chamadas de vídeo no skype, mas não tenho wifi nem câmera de PC.
Não há maneira de obtê-lo através de seu computador sem algum truque de fantasia, se possível. A melhor maneira é ir a um revendedor de eletrônicos e comprar um adaptador de modem que realmente transformará o modem da Internet em um hotspot de Wi-Fi. Não deixe de perguntar ao vendedor se você tem o adaptador correto para o seu modem. Conecte-o corretamente e os dois dispositivos funcionarão.