Eu tenho o mesmo problema. Linux mint 14 Nadia, está bem com o e-mail do yahoo, apenas no Ubuntu 13.04. É apenas yahoo para mim, como o Gmail está bem. Tenha uma solução aqui: link . Eu abri os synaptics e marquei para remoção completa, mas o synaptics caiu. Então eu abri no terminal e digitei:
sudo apt-get remove unity-webapps-yahoomail
E tudo funciona de novo! Eu não sei o que o webap faz para mim, eu li que eu poderia reinstalá-lo e funcionaria, mas por agora, vou deixá-lo desinstalado e desfrutar do meu yahoo. enviar! Obrigado Jenks 141 por me levar à solução!