O seu adaptador USB não tem realmente uma antena. É feito para curtas distâncias. Notebooks normalmente têm antenas embutidas no monitor LCD. Você não os vê, mas eles estão lá, atrás do plástico.
Eu recomendaria comprar uma placa sem fio PCI. Eles vêm com antenas e isso pode ser suficiente para você obter um sinal melhor. O que seria ainda melhor, seria obter a placa PCI sem fio e um alto ganho antena .