Você está confundindo bytes (B) com bits (b)
200 kB / s = 200 x 8 kb / s = 1600 kb / s = 1,5625 Mb / s, o que é muito próximo do que o teste de velocidade mostra.
E btw, desde 2007, para se referir a 1024 multiplicadores (2 ^ 10) você usa Ki, Mi, Gi, etc ... Então, por exemplo, 1024 bytes = 1 KiB. 1000 bytes = 1 KB.