Eu poderia lidar com isso primeiro plotando a série 'value' e incluindo rótulos de dados para TODOS os pontos. Em seguida, trace a série vermelha como uma segunda série 'value2' que é um subconjunto da série 'value'. Em seguida, registre e modifique uma pequena macro semelhante a esta, que substitui todos os rótulos de 'valor' por rótulos de 'anotação'. Aqui está minha pequena tabela e gráfico, e a macro. (Eu nomeei o gráfico como 'myChart'.) Espero que isso faça sentido!
Sub CustomLabels()
Dim i, myCount
ActiveSheet.ChartObjects("myChart").Activate
myCount = ActiveChart.SeriesCollection(1).Points.Count
For i = 1 To myCount
ActiveChart.SeriesCollection(1).Points(i).DataLabel.Text = Range("C" & i + 1).Value
Next i
End Sub