Use "-eq" para comparar números, então você não terá este problema:
if [ "$MinuteNow" -eq "$i" ]; then
deve fazer isso.
(existem muitas outras possibilidades, sendo $ {MinuteNow # 0} outro simples, mas eu acho que usar o operador correto -eq ao invés de == é o melhor).