A maneira mais simples de fazer isso é usar awk .
$ awk '{print $1, $5}' myfile.txt
awk lê o arquivo linha por linha, define algumas variáveis especiais e executa o comando para cada linha. $1 e $5 aqui contêm primeira e quinta cadeia quando uma linha é convertida em tokens usando espaço como delimitador.