Você pode encontrar uma resposta completa em mathematica.stackexchange link
Em resumo, qualquer controle de fonte de texto funcionará da mesma forma, já que o formato de arquivo do notebook da mathematica está fora das suposições de trabalho de todos os sistemas de controle de origem comuns.
Também apontado como comentário na pergunta vinculada: link