Eu posso dizer que é bem possível em uma base técnica. O aeroporto expresso deve poder ser configurado como uma ponte ou um nó WDS e, em ambos os casos, deve expandir a cobertura da rede e fornecer a mesma conexão através da porta Ethernet.
O modo cliente não é adequado para isso, pois foi projetado para permitir que o aeroporto expresso sirva como um servidor de impressão, sem usar a porta Ethernet.