A interface de gerenciamento está escutando na porta 8333. Você pode acessá-lo com um navegador da Web - (na máquina do VMWare Server) link ou (de uma máquina diferente - use o endereço IP do seu servidor VMWare) - link
Quando eu tinha o VMWare Player, quando eu iniciava o programa, ele mostrava uma lista de VMs na minha máquina que eu poderia abrir. Quando eu inicio o VMWare Server, não vejo nada parecido.
Você o acessa por meio de uma interface da Web a partir de um computador remoto.
O servidor VMWare é EoA , embora esteja programado para EoS em menos de um ano. Eu ficaria longe de fazer qualquer coisa no VMWare Server.
Parece que é um cliente executável, que você pode usar em vez da interface da Web:
Tags vmware-server