A maneira normal de instalar software em um sistema Linux é usar um gerenciador de pacotes. O sistema de empacotamento deve cuidar de coisas como instalar quaisquer bibliotecas necessárias, adicionar entradas de menu e assim por diante.
O pessoal da Rebol não fornece um pacote adequado, apenas um arquivo contendo um executável. O que você fez, para extrair em um diretório temporário e clicar no executável deveria ter funcionado. Mas como o que você tem é um executável simples compilado para uma distribuição Linux não especificada, em vez de um pacote para sua distribuição, você tem a tarefa de fazer o executável funcionar em seu ambiente.
Uma coisa que vem à mente é que você está perdendo uma biblioteca. Abra um terminal de texto e execute esses comandos (substitua /tmp pelo caminho para o diretório em que você descompactou o executável rebol ):
cd /tmp
ldd ./rebol
Isso deve informar linhas como libc.so.6 => /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6 . Se uma das linhas ler not found , você está perdendo essa biblioteca específica. Observe que, se você tiver um sistema de 64 bits, precisará ter as bibliotecas de 32 bits instaladas (pelo menos a ia32-libs ), pois você tem um executável de 32 bits.
Se você tiver todas as bibliotecas, tente iniciar rebol do terminal digitando
./rebol
Isso pode exibir mensagens de erro. Se você precisar de ajuda para solucionar esses erros, poderá perguntar novamente no SU; não se esqueça de copiar e colar toda a sequência de mensagens de erro.