Sou eu mesmo um utilizador do Windows, por isso, as instruções abaixo aplicam-se à versão do Win, mas a versão do Ubuntu deve ser semelhante.
Você pode incluir um link para seu arquivo de chave pública em sua assinatura. Dessa forma, um arquivo .asc volumoso não é incluído em todos os e-mails.
Se, no entanto, sua intenção for incluir sua chave pública em todas as mensagens, veja o que você faz:
Clique com o botão direito do mouse na conta para a qual você deseja adicionar uma assinatura e escolha CONFIGURAÇÕES. Você também pode ir para a tela CONFIGURAÇÕES DE CONTA através do menu FERRAMENTAS.
Clique em ANEXAR ASSINATURA DO ARQUIVO e apontar TB para o arquivo .asc (ou similar) que contém sua chave pública. Isso resultará em seu bloco de texto de chave pública aparecendo como sua assinatura. Sua chave pública será incorporada na mensagem e não como um anexo separado.
