Após uma leitura mais cuidadosa da página man, eu encontrei o --no-encryption
que, de acordo com a página man: "Não use o GnuPG para criptografar arquivos no sistema remoto. Em vez disso, apenas escreva volumes gzipados". Isso parece exatamente o que é necessário.