Primeiro, você pode escrever uma lista de nomes e números de ICQ. Se você usar aliases no Pidgin, eles não serão exibidos no Google Talk e você poderá ficar imaginando quem é quem.
Clique em Contas > Gerenciar contas e desativar todas as contas, exceto a do Google Talk.
Clique em Ferramentas > Plugins, role para baixo e marque o plug-in de descoberta de serviço XMPP.
Em seguida, clique em Contas > Descoberta de serviço XMPP > Descoberta de serviço XMPP. Certifique-se de que sua conta do Google Talk esteja selecionada e clique em Procurar. Coloque o nome de um servidor que execute transportes acessíveis externamente. Eu uso o jabber.hot-chilli.net. Há uma lista no link .
Clique no transporte do ICQ e clique em Registrar. Digite o seu número de ICQ e senha.
Você receberá um convite do icq.jabber.hot-chilli.net (se você escolheu esse servidor de transporte). Aceite isso.
Você receberá uma inundação de convites, um de cada um dos seus contatos do ICQ. Essas pessoas não estão realmente convidando você novamente. É apenas o mecanismo usado pelo transporte para colocar essas pessoas na sua lista de contatos do Google Talk. Aceite todos eles.
Agora você tem todos os seus contatos do ICQ na sua lista do Google Talk. Recomendo fazer login no Gmail e usar o gerenciador de contatos para renomear pessoas e mesclar os endereços [email protected] com seus contatos existentes em vez de renomeá-los no Pidgin para que as alterações apareçam em todos os dispositivos dos quais você fizer login .
Não reative sua conta do ICQ no Pidgin. Agora você está usando o Google Talk em vez de se conectar ao servidor ICQ diretamente. Você precisará reativar todas as contas para as quais não registrou um transporte.