Would running a browser in a sandbox environment prevent viruses/spyware?
Embora nada seja 100% impenetrável, navegar nas interwebs dentro de uma sandbox é muito mais seguro do que fora.
Will this session be considered secure & anonymous?
Um sandbox não é necessariamente sobre o anonimato, a menos que você exclua o sandbox e limpe o espaço livre depois de usá-lo (ou execute o sandbox por meio de um disco RAM).