Pessoalmente, eu iria com yum groupinstall 'X Software Development'
Qual é o melhor single rpm para instalar para obter um conjunto completo de cabeçalhos X11 no Red Hat Enterprise Linux 5.x?
Meu palpite é Xaw3d-devel (supondo que as dependências também sejam instaladas).